| Cognition and context of legal texts: Spanish and English judgments compared MÁR Moneva Revista de lingüística y lenguas aplicadas 8, 76-92, 2013 | 28 | 2013 |
| New trends in translation and cultural identity M Muñoz-Calvo, MCB Gómez, MAR Moneva Cambridge scholars publishing, 2009 | 27 | 2009 |
| Searching for some relevance answers to the problems raised by the translation of irony MÁ Ruiz Moneva Revista alicantina de estudios ingleses, No. 14 (Nov. 2001); pp. 213-247, 2001 | 19 | 2001 |
| A relevance theory approach to the Scandinavian influence upon the development of the English language MÁ Ruíz Moneva Revista alicantina de estudios ingleses, No. 10 (Nov. 1997); pp. 183-191, 1997 | 10 | 1997 |
| Перекладацькі адаптивні стратегії у сучасній транслятології як механізм адекватної передачі комунікативно-прагматичного значення ТІ Ткачук Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія …, 2016 | 9 | 2016 |
| Some Proposals to Cope with Forms of Irony Typically Found in Literary Texts from a Relevance-Theoretical Perspective MA Ruiz-Moneva Studies in Literature and Language 2 (2), 127, 2011 | 9 | 2011 |
| Towards a Historical Synthesis of the Concept of Irony. M Ruiz Moneva Universidad de Almería, 2001 | 5 | 2001 |
| Tracing the origins of ESP in Old English Ælfric's Colloquy and Cosmology MÁ Ruiz Moneva LFE. Revista de Lenguas para Fines Específicos, 2011 | 4 | 2011 |
| Irony in relevance theory: Recurrent features, critical stances and possible research trends M Ruiz The Atlantic Literary Review 2 (1), 161-189, 2001 | 4* | 2001 |
| Relevance-theoretical versus pragmatic and cognitive approaches to coherence: A survey AR Moneva Review of Cognitive Linguistics. Published under the auspices of the Spanish …, 2010 | 3 | 2010 |
| Ironía, omnisciencia del narrador y parodia en una traducción española de la novela de Fowles" La mujer del teniente francés": una aproximación desde la teoría de la relevancia MAR Moneva TRANS: revista de traductología, 89-104, 1999 | 3 | 1999 |
| Interpersonal communication and context accessibility in the interpretation of ironic utterances. A case study: Rastell's version of La Celestina MÁ Ruiz Moneva Revista alicantina de estudios ingleses, No. 11 (Nov. 1998); pp. 193-216, 1998 | 3 | 1998 |
| A Modest Proposal in the Context of Swift’s Irish Tracts: A Relevance-Theoretic Study MAR Moneva Cambridge Scholars Publishing, 2020 | 2 | 2020 |
| Swift's a modest proposal: a preliminary study of its reception in Spain through the relevance-theoretical analysis of the conveyance of its title MAR Moneva Perspectivas interdisciplinares de la lingüística aplicada, 561-570, 2005 | 2 | 2005 |
| Implications of the relevance approach to the context for the interpretation of ironic utterances MÁ Ruiz Moneva Cádiz: Universidad de Cádiz, Servicio de Publicaciones, 1999 | 2 | 1999 |
| Humour and irony in George Mikes’ How to be a Brit MA Ruiz-Moneva, A Piskorska Relevance Theory, Figuration, and Continuity in Pragmatics 8, 327, 2020 | 1 | 2020 |
| Irony and Parody in a Spanish Translation of Fowles' The French Lieutenant's Woman: A Relevance-Theoretical Approach MÁ Ruiz-Moneva Complut. j. Engl. stud., 2018 | 1 | 2018 |
| Swift's A modest proposal in the pragmatics of irony: echoic mention and pretense approaches MÁR Moneva Pragmalingüística, 123-146, 2004 | 1 | 2004 |
| The Acquisition of discourse competence and translation skills by agricultural engineer-trainees MAR Moneva Trabajos en lingüística aplicada, 361-365, 2001 | 1 | 2001 |
| Celestina as seen by English-speaking readers: A relevant account of early portraits MAR Moneva Transcultural communication pragmalinguistic aspects, 177-186, 2000 | 1 | 2000 |
