| Rethinking decreolization: Language contact and change in Louisiana Creole O Mayeux University of Cambridge, 2019 | 9 | 2019 |
| New Speaker Language: The morphosyntax of new speakers of endangered languages O Mayeux University of Cambridge, 2015 | 9 | 2015 |
| Ti Liv Kréyòl: A Learner's Guide to Louisiana Creole A Guillory-Chatman, O Mayeux, N Wendte, N Wiltz TSÒHK, 2020 | 5 | 2020 |
| Kouri-Vini: A guide to Louisiana Creole Orthography C Landry, CS Laurent, M Gisclair, OF Mayeux, E Gaither Louisiana Historic & Cultural Vistas [http://www. mylhcv. com/kouri-vini …, 2016 | 4 | 2016 |
| Language revitalization, race, and resistance in Creole Louisiana O Mayeux University of Washington Press, 2022 | 2 | 2022 |
| How effective is machine translation on low-resource code-switching? A case study comparing human and automatic metrics L Nguyen, C Bryant, O Mayeux, Z Yuan Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023, 14186-14195, 2023 | 1 | 2023 |
| Code-switching input for machine translation: a case study of Vietnamese–English data L Nguyen, O Mayeux, Z Yuan International Journal of Multilingualism, 1-22, 2023 | 1 | 2023 |
| Racial segregation and language variation in Louisiana Creole: Social meaning in language loss O Mayeux Sociolinguistica 38 (1), 2024 | | 2024 |
| The syntax of African American English borrowings in the Louisiana Creole Tense-Mood-Aspect system O Mayeux Linguistics Vanguard, 2024 | | 2024 |
| Language revitalization on social media: Ten years in the Louisiana Creole Virtual Classroom O Mayeux Language Documentation and Description 23 (1), 2024 | | 2024 |
| Kou-d-min pou Kouri-Vini: Helping hands for Louisiana Creole N Wendte, O Mayuex | | 2021 |
| Emergent systematicity in Tây Bồi (Vietnamese Pidgin French) O Mayeux | | 2020 |
| Beyond decreolization O Mayeux | | |
| Contact and change in an endangered creole language O Mayeux | | |
Li NguyenUniversity of CambridgeVerified email at cam.ac.uk
