Arnt Lykke Jakobsen
Arnt Lykke Jakobsen
Professor of translation & translation technology, CBS
Verifierad e-postadress på cbs.dk
Titel
Citeras av
Citeras av
År
Effects of think aloud on translation speed, revision, and segmentation
AL Jakobsen
BENJAMINS TRANSLATION LIBRARY 45, 69-96, 2003
3412003
Logging target text production with Translog
AL Jakobsen
Copenhagen studies in language, 9-20, 1999
2701999
Eye movement behaviour across four different types of reading task
AL Jakobsen, KTH Jensen
Copenhagen studies in language, 103-124, 2008
2252008
Translog documentation: version 1.0
AL Jakobsen
Probing the process in translation: Methods and results, 151-186, 1999
2171999
Translation drafting by professional translators and by translation students
A LYKKE JAKOBSEN
Copenhagen studies in language, 191-204, 2002
1972002
The process of post-editing: A pilot study
M Carl, B Dragsted, J Elming, D Hardt, AL Jakobsen
Copenhagen Studies in Language 41, 131-142, 2011
1312011
Looking at eyes: Eye-tracking studies of reading and translation processing
S Göpferich, AL Jakobsen, IM Mees
Copenhagen studies in language, 2008
1122008
Tracking translators’ keystrokes and eye movements with Translog
AL Jakobsen
Methods and strategies of process research, 37-55, 2011
1082011
Investigating expert translators’ processing knowledge
AL Jakobsen
Knowledge systems and translation, 173-190, 2011
902011
Logging time delay in translation
AL Jakobsen
LSP Texts and the Process of Translation 1, 173-101, 1998
901998
Research methods in translation: Translog
AL Jakobsen
Computer keystroke logging and writing: Methods and applications, 95-105, 2006
852006
A taxonomy of human translation styles
M Carl, B Dragsted, AL Jakobsen
Translation journal 16 (2), 155-168, 2011
692011
Of mouths and men: non‐native listeners’ identification and evaluation of varieties of English
RJ Jarvella, E Bang, AL Jakobsen, IM Mees
International Journal of Applied Linguistics 11 (1), 37-56, 2001
642001
Behind the mind: Methods, models and results in translation process research
S Göpferich, AL Jakobsen, IM Mees
Samfundslitteratur, 2009
632009
Towards statistical modelling of translators’ activity data
M Carl, AL Jakobsen
International Journal of Speech Technology 12 (4), 125-138, 2009
592009
Translating under time pressure
A Jensen, AL Jakobsen
Benjamins Translation Library 39, 105-116, 2000
592000
Orientation, segmentation, and revision in translation
AL Jakobsen
Empirical Translation Studies: Process and Product, Copenhagen …, 2002
582002
Effects of time pressure and text complexity on translators' fixations
S Sharmin, O Špakov, KJ Räihä, AL Jakobsen
Proceedings of the 2008 symposium on Eye tracking research & applications …, 2008
522008
The development and current state of translation process research
AL Jakobsen
The known unknowns of translation studies, 65-88, 2014
502014
Translation process research
AL Jakobsen
The handbook of translation and cognition, 21-49, 2017
432017
Systemet kan inte utföra åtgärden just nu. Försök igen senare.
Artiklar 1–20